1
00:00:12,596 --> 00:00:14,181
Misterele pot fi
îngropat oriunde.

2
00:00:15,641 --> 00:00:19,562
Sub Pământ,
sub mare,

3
00:00:21,480 --> 00:00:22,982
sau chiar corect
sub propriile noastre picioare.

4
00:00:28,112 --> 00:00:29,572
Și când ne împiedicăm de ei,

5
00:00:29,655 --> 00:00:33,117
uneori ceea ce găsim
poate schimba istoria.

6
00:00:35,828 --> 00:00:39,165
În seara asta, o comoară
tezaur de descoperiri criminale.

7
00:00:40,875 --> 00:00:42,918
De la un prădător însetat de sânge.

8
00:00:43,002 --> 00:00:44,962
Avea dinți letali,

9
00:00:45,045 --> 00:00:47,214
fiecare zimţat ca un cuţit de pâine

10
00:00:47,298 --> 00:00:49,842
a tăia și a tăia
în prada lor.

11
00:00:51,469 --> 00:00:52,678
La un mormânt antic.

12
00:00:54,513 --> 00:00:57,850
La scurt timp după, o altă echipă
membru moare brusc,

13
00:00:57,933 --> 00:01:01,812
apoi un al treilea și al patrulea mor
în același mod ciudat.

14
00:01:01,896 --> 00:01:04,690
La un literal
bombă cu ceas.

15
00:01:04,774 --> 00:01:07,943
Ei evacuează imediat
20 de locuinte in cartier

16
00:01:08,027 --> 00:01:09,069
și chemați echipa de bombe.

17
00:01:10,821 --> 00:01:14,742
Alăturați-vă nouă acum, pentru că
nimic nu rămâne ascuns pentru totdeauna.

18
00:01:27,296 --> 00:01:29,965
{\an8}Este una dintre cele mai multe din America
iubeau parcurile naționale,

19
00:01:30,049 --> 00:01:33,177
dar sub
frumusețea este un ucigaș,

20
00:01:33,260 --> 00:01:36,388
unul care primeste
descoperit din spațiu.

21
00:01:41,644 --> 00:01:45,314
{\an8}În 1965, NASA începe a
misiunea de a cartografi suprafața

22
00:01:45,397 --> 00:01:46,941
{\an8}a Pământului din spațiu.

23
00:01:48,317 --> 00:01:50,569
{\an8}Intenționează să folosească
camere de ultimă generație

24
00:01:50,653 --> 00:01:52,321
{\an8}montat pe sateliți,

25
00:01:52,404 --> 00:01:55,282
{\an8}dar pentru a vă asigura că imaginile
ei primesc sunt exacte,

26
00:01:55,366 --> 00:01:57,868
NASA decide să facă o
control set de imagini

27
00:01:57,952 --> 00:01:59,370
pe pământ la Yellowstone.

28
00:02:02,122 --> 00:02:03,874
{\an8}Ei fac asta
harta orașului Yellowstone

29
00:02:03,958 --> 00:02:05,543
{\an8}astfel încât să aibă o linie de bază.

30
00:02:05,626 --> 00:02:10,089
{\an8}Și persoana responsabilă,
numele lui este Bob Christiansen.

31
00:02:10,172 --> 00:02:12,883
{\an8}Yellowstone are
geologie ideală pentru a face acest lucru

32
00:02:12,967 --> 00:02:16,762
{\an8}pentru că parcul este doar
plină de gheizere

33
00:02:16,846 --> 00:02:19,098
și aceste piscine naturale,

34
00:02:19,181 --> 00:02:22,434
toate acestea pot testa realul
precizia acestor camere.

35
00:02:23,853 --> 00:02:26,313
Pentru că Christiansen
este și geolog,

36
00:02:26,397 --> 00:02:30,526
{\an8}și Serviciul Parcurilor Naționale
îl pune să adune mostre de rocă

37
00:02:30,609 --> 00:02:33,112
care sunt ulterior datate cu carbon.

38
00:02:33,195 --> 00:02:36,240
Aceste mostre de rocă
dezvăluie ceva ciudat.

39
00:02:39,034 --> 00:02:42,413
Se dovedește că majoritatea
a stâncii din Yellowstone

40
00:02:42,496 --> 00:02:44,623
este alcătuită din ceva
numit riolit,

41
00:02:44,707 --> 00:02:48,210
care apare numai atunci când
ai lavă care curge

42
00:02:48,294 --> 00:02:50,254
sau explozii vulcanice.

43
00:02:50,337 --> 00:02:54,049
Dar nu sunt active
vulcanii din Yellowstone.

44
00:02:55,467 --> 00:02:57,970
Totuși, a lui Christiansen
datele nu mint.

45
00:02:58,053 --> 00:03:00,848
Cea mai mare parte a parcului
geologia este rezultatul

46
00:03:00,931 --> 00:03:02,683
a mai multor masive
erupții peste

47
00:03:02,766 --> 00:03:04,184
ultimele două milioane de ani.

48
00:03:05,728 --> 00:03:08,355
Sunt sute de
caracteristici geologice unice

49
00:03:08,439 --> 00:03:09,732
peste parc.

50
00:03:11,358 --> 00:03:14,236
Deci, primul gând al lui Christiansen

51
00:03:14,320 --> 00:03:18,157
este că acestea au fost produsul
a unui antic lanț de vulcani

52
00:03:18,240 --> 00:03:20,034
care are mult timp
de când a inactiv.

53
00:03:22,119 --> 00:03:23,954
{\an8}Dar când NASA
cartografierea prin satelit a parcului

54
00:03:24,038 --> 00:03:26,749
{\an8}este în sfârșit terminat în 1972,

55
00:03:26,832 --> 00:03:30,002
Christensen este șocat de ce
imaginile în infraroșu dezvăluie.

56
00:03:31,962 --> 00:03:33,839
Ce-i spun imaginile

57
00:03:33,923 --> 00:03:35,799
este unicul
caracteristici geologice

58
00:03:35,883 --> 00:03:38,636
din Yellowstone au fost
nu, așa cum credea el,

59
00:03:38,719 --> 00:03:41,931
format de un antic
lanț de vulcani,

60
00:03:42,014 --> 00:03:44,558
ci de un singur super vulcan.

61
00:03:47,478 --> 00:03:51,440
Din cei peste 1.000 de vulcani
știm de pe Pământ,

62
00:03:51,523 --> 00:03:54,401
doar vreo 20 sunt
super vulcani,

63
00:03:54,485 --> 00:03:56,528
iar acesta este unul dintre
cel mai mare găsit vreodată.

64
00:03:58,656 --> 00:04:00,282
Cea mai mare dintre aceste erupții

65
00:04:00,366 --> 00:04:02,493
a avut loc doi
acum milioane de ani.

66
00:04:02,576 --> 00:04:07,957
Această erupție s-a lansat ca
cam 600 de mile cubi

67
00:04:08,040 --> 00:04:11,293
de lavă roșie fierbinte și
stânci în aer.

68
00:04:11,377 --> 00:04:14,797
Aceasta este o explozie
De 2.500 de ori mai mare

69
00:04:14,880 --> 00:04:17,299
decât Muntele Sfânt
erupția Helens.

70
00:04:17,383 --> 00:04:19,093
Apoi,
Christiansen face

71
00:04:19,176 --> 00:04:21,804
si mai mult
descoperire uluitoare.

72
00:04:21,887 --> 00:04:23,138
Chiar dacă asta
a fost latentă

73
00:04:23,222 --> 00:04:25,599
timp de o jumătate de milion de ani,

74
00:04:25,683 --> 00:04:29,645
lava mai curge in asta
supervulcan masiv

75
00:04:29,728 --> 00:04:31,397
sub Yellowstone
Parcul Național.

76
00:04:34,817 --> 00:04:36,568
{\an8}Și în 2022,

77
00:04:36,652 --> 00:04:39,697
{\an8}oamenii de știință descoperă chiar și
știri mai alarmante.

78
00:04:39,780 --> 00:04:42,533
Un studiu publicat în
arată Journal Science

79
00:04:42,616 --> 00:04:46,328
că camerele de lavă de sub
parcul se umple rapid.

80
00:04:47,955 --> 00:04:49,373
Acest lucru combinat cu faptul

81
00:04:49,456 --> 00:04:53,419
că Yellowstone are peste
3.000 de cutremure pe an

82
00:04:53,502 --> 00:04:56,130
îi face pe unii să speculeze

83
00:04:56,213 --> 00:05:00,843
că ar putea fi supervulcanul
pregătindu-se să izbucnească din nou.

84
00:05:02,845 --> 00:05:05,431
Dacă următoarea erupție este
orice ca ultimul,

85
00:05:05,514 --> 00:05:07,975
ar voma destul
resturi spre cer

86
00:05:08,058 --> 00:05:09,852
pentru a bloca soarele

87
00:05:09,935 --> 00:05:13,647
în vestul Unite
State de zeci de ani,

88
00:05:13,731 --> 00:05:17,359
ducând la foamete larg răspândită
și colapsul economic.

89
00:05:20,612 --> 00:05:22,740
Având în vedere
Supervulcanul Yellowstone

90
00:05:22,823 --> 00:05:26,618
a rămas latentă pt
peste o jumătate de milion de ani,

91
00:05:26,702 --> 00:05:29,121
sa speram la alta
jumătate de milion, cel puțin.

92
00:05:32,082 --> 00:05:35,169
Imaginați-vă că descoperiți altul
Descoperire zdrobitoare de pământ

93
00:05:35,252 --> 00:05:36,795
din aer.

94
00:05:36,879 --> 00:05:39,798
{\an8}Tocmai asta este
s-a întâmplat în 1978.

95
00:05:42,968 --> 00:05:45,971
{\an8}Un tânăr geofizician pe nume
Glen Penfield se mută în Mexic

96
00:05:46,055 --> 00:05:47,598
{\an8}să lucreze pentru o companie petrolieră

97
00:05:47,681 --> 00:05:49,767
{\an8}și își cheltuiește pe a lui
timpul zburând înapoi

98
00:05:49,850 --> 00:05:52,686
{\an8}și înapoi peste
națiune folosind date magnetice

99
00:05:52,770 --> 00:05:56,482
pentru a indica locul
pentru a construi noi puţuri de petrol.

100
00:05:59,318 --> 00:06:00,652
În câteva luni,

101
00:06:00,736 --> 00:06:03,197
a zburat peste jumătate
coasta de est

102
00:06:03,280 --> 00:06:05,407
fără nimic de arătat pentru asta.

103
00:06:05,491 --> 00:06:08,035
Tot ce găsește este plat
citiri magnetice.

104
00:06:08,118 --> 00:06:10,871
Totul pare
la fel, fără aur negru.

105
00:06:12,539 --> 00:06:16,293
Dar într-o zi, Penfield vede
aceste două linii magnetice

106
00:06:16,376 --> 00:06:17,461
pe ecranul lui.

107
00:06:19,171 --> 00:06:21,548
Amandoi au un
scufundați-vă puțin în ele,

108
00:06:21,632 --> 00:06:23,425
care îi spune că
sunt ceva ciudat

109
00:06:23,509 --> 00:06:24,676
în apa acolo jos.

110
00:06:26,095 --> 00:06:28,347
Deci el urmează aceste rânduri

111
00:06:28,430 --> 00:06:32,601
iar el descoperă că acestea
anomaliile par să devină mai puternice

112
00:06:32,684 --> 00:06:34,228
cu cât merge mai departe.

113
00:06:36,021 --> 00:06:37,981
Curios acolo
ar putea fi mai mult la aceste rânduri,

114
00:06:38,065 --> 00:06:41,193
Studii Penfield
ei puțin mai aproape.

115
00:06:41,276 --> 00:06:43,403
{\an8}Îi convinge pe câțiva
a colegilor săi

116
00:06:43,487 --> 00:06:45,989
{\an8}să-i dau ceva vechi
anchete de cartografiere gravitațională

117
00:06:46,073 --> 00:06:48,408
{\an8}care datează din anii 1940.

118
00:06:48,492 --> 00:06:50,160
Prezintă anomalii,

119
00:06:50,244 --> 00:06:53,080
exact ca ceea ce este el
văzând în sondajele sale.

120
00:06:53,163 --> 00:06:55,457
Când Penfield
adaugă noile sale descoperiri

121
00:06:55,541 --> 00:06:58,836
la hartă, dezvăluie
ceva incredibil.

122
00:07:02,172 --> 00:07:06,176
Citirile ciudate cad
într-un model de cerc concentric

123
00:07:06,260 --> 00:07:10,305
care creează un ochi
aproximativ 110 mile lățime,

124
00:07:10,389 --> 00:07:13,475
jumătate pe uscat şi
jumătate peste apă.

125
00:07:13,559 --> 00:07:15,686
Apoi doar îl lovește.

126
00:07:15,769 --> 00:07:19,231
În copilărie, fusese
fascinat de luna

127
00:07:19,314 --> 00:07:23,402
și craterele sale de impact,
și așa se întreabă,

128
00:07:23,485 --> 00:07:28,031
ar putea fi acesta un impact uriaș
crater de la un meteorit?

129
00:07:30,200 --> 00:07:33,537
Penfield își prezintă craterul
teoria impactului șefilor săi

130
00:07:33,620 --> 00:07:37,708
iar apoi colegii colegi
la o conferință de geofizică,

131
00:07:37,791 --> 00:07:41,461
și toți râd
ca stânca cerului lui Glen.

132
00:07:42,880 --> 00:07:46,800
{\an8}Apoi, în 1990, 12 ani
după descoperirea sa inițială,

133
00:07:46,884 --> 00:07:48,719
{\an8} primește un apel din senin

134
00:07:48,802 --> 00:07:51,096
{\an8}de la un student absolvent
pe nume Alan Hildebrand.

135
00:07:52,931 --> 00:07:55,601
{\an8}Hildebrand scrie o lucrare
despre dispariția bruscă

136
00:07:55,684 --> 00:07:57,936
a dinozaurilor
acum milioane de ani,

137
00:07:58,020 --> 00:07:59,813
si se gandeste acolo
ar putea fi o conexiune

138
00:07:59,897 --> 00:08:03,734
la asteroidul lui Glen
teoria impactului.

139
00:08:03,817 --> 00:08:05,485
Hildebrand
urmărește o mostră de bază rară

140
00:08:05,569 --> 00:08:08,906
din posibilul impact
sit din Golful Mexic.

141
00:08:08,989 --> 00:08:11,700
Și iată, când
ei analizează proba,

142
00:08:11,783 --> 00:08:16,246
descoperă o formă neobișnuită
de rocă numită cuarț șocat.

143
00:08:16,330 --> 00:08:17,956
Șocat
se formează cuarțul

144
00:08:18,040 --> 00:08:22,127
prin presiune intensă din cauza
evenimente de impact pe scară largă.

145
00:08:22,211 --> 00:08:25,172
Asta înseamnă stânca asta
ar fi putut fi format doar

146
00:08:25,255 --> 00:08:26,757
de un asteroid masiv.

147
00:08:28,175 --> 00:08:30,969
In sfarsit,
Penfield este justificat.

148
00:08:31,053 --> 00:08:32,638
Penfield, Hildebrand,

149
00:08:32,721 --> 00:08:35,140
și alți câțiva oameni de știință
publică constatările lor

150
00:08:35,224 --> 00:08:36,934
în Jurnalul Geologie.

151
00:08:37,017 --> 00:08:39,311
Ei sună
este craterul Chicxulub

152
00:08:39,394 --> 00:08:41,980
dupa orasul de la malul marii
unde anomaliile magnetice

153
00:08:42,064 --> 00:08:43,941
au fost descoperite pentru prima dată.

154
00:08:44,024 --> 00:08:46,693
Testele ulterioare constată
că asteroidul Chicxulub

155
00:08:46,777 --> 00:08:49,738
a lovit Pământul 66
acum milioane de ani,

156
00:08:49,821 --> 00:08:52,032
în același timp
dinozaurii au dispărut

157
00:08:52,115 --> 00:08:53,283
din înregistrarea fosilelor.

158
00:08:56,119 --> 00:08:57,704
Oamenii de știință
continua cercetarea

159
00:08:57,788 --> 00:09:00,916
și află ce s-a întâmplat
după ce această piatră spațială uriașă a lovit,

160
00:09:00,999 --> 00:09:02,251
este destul de terifiant.

161
00:09:02,334 --> 00:09:05,170
Incendiile au făcut ravagii pe tot globul,

162
00:09:05,254 --> 00:09:07,798
un tsunami de o jumătate de milă
s-a prăbușit în Americi,

163
00:09:09,258 --> 00:09:12,386
iar ploaie acidă a făcut ploaie
jos luni de zile.

164
00:09:12,469 --> 00:09:14,096
Era cu adevărat biblic.

165
00:09:15,722 --> 00:09:18,308
Chestii de sfârșit de timpuri.

166
00:09:18,392 --> 00:09:20,394
Nu doar a ucis
toți dinozaurii,

167
00:09:20,477 --> 00:09:24,231
dar și 75% din totalul plantelor
și viața animală de pe Pământ.

168
00:09:24,314 --> 00:09:25,857
În loc de un puț de petrol,

169
00:09:25,941 --> 00:09:28,902
Glen a descoperit ceva
altfel cu adevărat uimitor,

170
00:09:28,986 --> 00:09:31,446
dovada că era stânca lui cerească

171
00:09:31,530 --> 00:09:34,157
care aproape s-a sters
toată viața de pe Pământ.

172
00:09:39,413 --> 00:09:41,248
Majoritatea locurilor noastre de muncă
poate fi destul de plictisitor,

173
00:09:41,331 --> 00:09:43,208
dar pentru un muncitor în construcții,

174
00:09:43,292 --> 00:09:47,629
o săpătură de rutină necesită o
întorsătură neașteptată în 2016.

175
00:09:49,715 --> 00:09:51,717
{\an8}Matt Bell și echipa lui

176
00:09:51,800 --> 00:09:54,386
{\an8}fac o rutină
lucrări de excavare

177
00:09:54,469 --> 00:09:57,264
{\an8}la un șantier doar
în afara Danville, Arkansas.

178
00:09:59,516 --> 00:10:03,312
În timp ce sapă, o stâncă
mingea solidă se rostogolește din

179
00:10:03,395 --> 00:10:05,772
cel proaspăt spart
pământ într-un șanț.

180
00:10:07,441 --> 00:10:09,318
Unul dintre bărbați îl examinează

181
00:10:09,401 --> 00:10:11,486
și observă că
este destul de ruginit.

182
00:10:11,570 --> 00:10:13,739
{\an8}Mingea este cam șase
inci în diametru,

183
00:10:13,822 --> 00:10:15,699
{\an8}deci cam de dimensiunea
un grapefruit mare,

184
00:10:15,782 --> 00:10:19,453
{\an8}și, de asemenea, este destul de greu,
cântărește în jur de 30 de lire sterline.

185
00:10:19,536 --> 00:10:23,373
{\an8}Și observă că are asta
ciot mic pe partea laterală a acestuia.

186
00:10:23,457 --> 00:10:24,833
{\an8}Cu siguranță nu
arata ca mult,

187
00:10:24,916 --> 00:10:28,045
{\an8}deci muncitorul apucă
și-l aruncă,

188
00:10:28,128 --> 00:10:30,005
și lovește pământul
cu o bătaie mare.

189
00:10:33,342 --> 00:10:36,803
Dar Bell crede că ar putea avea
a găsit un tip de artefact.

190
00:10:38,347 --> 00:10:40,140
Deci, el o ridică
și o ia acasă.

191
00:10:41,725 --> 00:10:44,561
Și conduce ora
și jumătate înapoi la casa lui

192
00:10:44,644 --> 00:10:46,146
iar când se întoarce acasă,

193
00:10:47,689 --> 00:10:50,359
el și copiii lui de fapt
spălați obiectul cu presiune.

194
00:10:51,902 --> 00:10:53,320
După câteva cercetări online,

195
00:10:53,403 --> 00:10:56,990
el crede că ar putea fi
o ghiulă de tun din Războiul Civil.

196
00:10:57,074 --> 00:10:58,825
Îl pune înapoi în mașină

197
00:10:58,909 --> 00:11:02,329
și conduceți-l câteva mile până la
Muzeul Războiului Civil din apropiere.

198
00:11:05,457 --> 00:11:07,209
Bell urmărește
directorul muzeului

199
00:11:07,292 --> 00:11:10,462
și împărtășește cu entuziasm
povestea descoperirii sale,

200
00:11:10,545 --> 00:11:15,801
dar tipul se sperie când
Bell încearcă să-i dea mingea.

201
00:11:15,884 --> 00:11:17,219
Ce
a dezgropat Bell

202
00:11:17,302 --> 00:11:20,097
care are muzeul
regizor atât de speriat?

203
00:11:20,180 --> 00:11:24,434
Se pare că asta este
nu o ghiulă de tun,

204
00:11:24,518 --> 00:11:26,978
este o mină terestră confederată.

205
00:11:27,062 --> 00:11:28,605
Directorul se retrage

206
00:11:28,688 --> 00:11:31,691
câteva fotografii și o replică
pentru a-i arăta exact lui Bell

207
00:11:31,775 --> 00:11:33,527
ceea ce a găsit.

208
00:11:33,610 --> 00:11:36,196
Se pare că asta
ciot mic în partea de jos

209
00:11:36,279 --> 00:11:38,073
a acestui obiect rotund
care ieșea afară,

210
00:11:38,156 --> 00:11:42,953
da, asta a fost presiunea
placa care declanseaza mina

211
00:11:43,036 --> 00:11:44,329
dacă cineva ar călca pe el.

212
00:11:45,622 --> 00:11:47,165
Și amintește-ți,

213
00:11:47,249 --> 00:11:51,086
Bell și familia lui
a spălat cu presiune acest obiect.

214
00:11:51,169 --> 00:11:53,463
Consideră-le extrem de
extrem de norocos.

215
00:11:54,965 --> 00:11:57,175
Au fost
de asemenea norocos în alt fel.

216
00:11:57,259 --> 00:12:00,429
Minele terestre confederate
sunt incredibil de rare

217
00:12:00,512 --> 00:12:02,848
iar acesta este
primul găsit vreodată

218
00:12:02,931 --> 00:12:05,809
la vest de Mississippi.

219
00:12:05,892 --> 00:12:08,270
Indiferent, al muzeului
directorul nu are niciun interes

220
00:12:08,353 --> 00:12:12,065
în adăugarea unui potențial live
mină de teren la colecția lor.

221
00:12:12,149 --> 00:12:16,069
Deci, Bell pune încet
mina în camionul lui

222
00:12:16,153 --> 00:12:18,155
și-l fixează strâns pe loc.

223
00:12:19,322 --> 00:12:21,241
Îi ia aproape o oră

224
00:12:21,324 --> 00:12:24,870
pentru a face cele 10 minute în mod normal
mergi acasă de la muzeu,

225
00:12:24,953 --> 00:12:27,831
alb trăgând-o prin deget
fiecare denivelare și viraj strâns.

226
00:12:29,499 --> 00:12:32,586
Odată ce se întoarce în al lui
casă, sună la poliție.

227
00:12:32,669 --> 00:12:36,089
Ei evacuează imediat
20 de locuinte in cartier

228
00:12:36,173 --> 00:12:37,340
și chemați echipa de bombe.

229
00:12:38,508 --> 00:12:39,718
{\an8}Echipa de bombe confirmă

230
00:12:39,801 --> 00:12:41,803
{\an8}că acesta este un potențial
situație mortală

231
00:12:41,887 --> 00:12:44,639
{\an8}și singura modalitate de a o rezolva
este o detonație controlată.

232
00:12:46,516 --> 00:12:47,767
Având în vedere dimensiunea unei mine terestre,

233
00:12:47,851 --> 00:12:49,978
o detonare sigură
necesită un spațiu

234
00:12:50,061 --> 00:12:52,439
a vreo nouă terenuri de fotbal.

235
00:12:52,522 --> 00:12:55,400
Ei găsesc un potrivit
spațiu la o groapă de gunoi din apropiere,

236
00:12:56,526 --> 00:12:58,570
și cu puțin C4,

237
00:12:58,653 --> 00:13:01,114
mina este în siguranță
detonat și distrus.

238
00:13:04,242 --> 00:13:06,244
Dar nu
toata lumea este fericita

239
00:13:06,328 --> 00:13:08,872
despre acest final exploziv.

240
00:13:08,955 --> 00:13:11,958
Istoricii locali și
arheologii sunt supărați

241
00:13:13,502 --> 00:13:17,214
pentru că ei cred a
150 de ani, obiect rar

242
00:13:17,297 --> 00:13:20,467
din epoca Războiului Civil
ar fi trebuit păstrat

243
00:13:21,676 --> 00:13:23,762
si intretinuta
pentru studii suplimentare.

244
00:13:26,640 --> 00:13:30,018
În continuare, un și mai mare
explozie din trecut.

245
00:13:30,101 --> 00:13:32,771
Acesta pe o plajă din Israel.

246
00:13:36,691 --> 00:13:41,404
{\an8}În 1973, Marcel Mazliah
începe să lucreze la o centrală electrică

247
00:13:41,488 --> 00:13:43,865
în nord-vestul Israelului
chiar pe coastă

248
00:13:43,949 --> 00:13:45,325
al Mării Mediterane.

249
00:13:46,409 --> 00:13:48,036
Îi place plaja,

250
00:13:48,119 --> 00:13:51,831
așa că în fiecare zi merge la și
din slujba lui de-a lungul malului

251
00:13:51,915 --> 00:13:54,042
iar el ridică paharul şi
scoici de-a lungul drumului.

252
00:13:55,877 --> 00:13:57,837
Dar la mersul lui mai departe
plaja intr-o zi,

253
00:13:57,921 --> 00:14:00,882
Mazliah vede ceva
putin neobisnuit

254
00:14:00,966 --> 00:14:02,634
din ceea ce vede în mod normal.

255
00:14:02,717 --> 00:14:05,428
Vede un obiect care pare
tocmai să fi fost spălat pe țărm

256
00:14:05,512 --> 00:14:07,681
iar apa este linistita
strălucind pe suprafața sa.

257
00:14:10,308 --> 00:14:12,894
Este aproximativ
dimensiunea unei mingi de baseball.

258
00:14:12,978 --> 00:14:15,939
{\an8}Are forma unui
ghinda sau o rodie,

259
00:14:16,022 --> 00:14:17,649
{\an8}și are puțin
capac în partea de sus.

260
00:14:19,442 --> 00:14:21,861
Există şanţuri adânci şi
sculpturi în jurul obiectului.

261
00:14:21,945 --> 00:14:24,948
E greu și crede
ar putea fi din metal

262
00:14:25,031 --> 00:14:27,325
sau poate un fel de lut,

263
00:14:27,409 --> 00:14:30,579
dar el crede că este
foarte, foarte vechi.

264
00:14:30,662 --> 00:14:32,330
Dar nu își poate da seama
afla cum să-l deschid

265
00:14:32,414 --> 00:14:34,165
și nu este sigur ce
este, deci el doar

266
00:14:34,249 --> 00:14:36,710
o baga în buzunar și
își continuă mersul.

267
00:14:36,793 --> 00:14:38,128
{\an8}După serviciu în acea seară,

268
00:14:38,211 --> 00:14:40,088
{\an8}pune bibeloul
în colecția sa

269
00:14:40,171 --> 00:14:43,008
{\an8}cu alte lucruri pe care le-a ales
pe plajă de-a lungul anilor.

270
00:14:43,091 --> 00:14:45,468
Cea misterioasă
obiectul rămâne ascuns

271
00:14:45,552 --> 00:14:47,762
în colecția lui Mazliah
de 40 de ani.

272
00:14:48,972 --> 00:14:52,392
Apoi, în 2016, se stinge din viață

273
00:14:52,475 --> 00:14:54,311
iar familia lui vine
sa fac curatenie in casa.

274
00:14:55,937 --> 00:14:57,856
Când vine familia,

275
00:14:57,939 --> 00:15:01,901
ei găsesc acest lucru derutant
recipient asemănător semințelor

276
00:15:01,985 --> 00:15:05,739
care tocmai a fost ascuns
printre bunurile lui Mazliah.

277
00:15:07,449 --> 00:15:08,742
Și la fel ca Mazliah

278
00:15:08,825 --> 00:15:10,910
când a venit prima dată
peste acest articol,

279
00:15:10,994 --> 00:15:15,206
familia lui habar n-are
ce este acest obiect.

280
00:15:15,290 --> 00:15:16,541
Ei știu că pare vechi,

281
00:15:16,625 --> 00:15:18,251
dar chiar nu au
idee ce sa fac cu el,

282
00:15:18,335 --> 00:15:21,379
așa îi cheamă pe Israel
Autoritatea pentru Antichități

283
00:15:21,463 --> 00:15:22,464
pentru a vedea mai atent.

284
00:15:24,007 --> 00:15:26,343
Ce
experții dezvăluie că este șocant.

285
00:15:26,426 --> 00:15:29,638
Este de fapt o
grenadă de mână de lut

286
00:15:31,264 --> 00:15:34,392
care datează din
cruciade între 11-a

287
00:15:34,476 --> 00:15:36,269
și secolele al XIII-lea.

288
00:15:36,353 --> 00:15:38,063
Deci, fără să știe,

289
00:15:38,146 --> 00:15:41,483
their father, for the
past 40 years has housed

290
00:15:41,566 --> 00:15:44,110
this dangerous piece
of medieval artillery.

291
00:15:45,654 --> 00:15:47,364
Though hand
grenadele pot părea moderne,

292
00:15:47,447 --> 00:15:49,157
this kind of weapon
has been around since

293
00:15:49,240 --> 00:15:50,825
secolul al optulea.

294
00:15:50,909 --> 00:15:53,370
Aceste grenade erau mai asemănătoare

295
00:15:53,453 --> 00:15:56,164
la o zi modernă
cocktail molotov.

296
00:15:56,247 --> 00:15:57,499
Soldatul l-ar umple

297
00:15:57,582 --> 00:16:00,043
with this sticky liquid
called Greek fire,

298
00:16:00,126 --> 00:16:02,295
care este asemănător napalmului.

299
00:16:02,379 --> 00:16:04,547
L-ar închide, aprinde o siguranță,

300
00:16:04,631 --> 00:16:06,925
and then toss this
object at the enemy.

301
00:16:08,760 --> 00:16:11,596
Rețeta exactă în limba greacă
focul este încă un mister astăzi,

302
00:16:12,764 --> 00:16:14,182
dar mulți cercetători cred

303
00:16:14,265 --> 00:16:16,393
că a fost un înalt
amestec inflamabil

304
00:16:16,476 --> 00:16:20,522
din rășină de pin, nafta,
var nestins si sulf.

305
00:16:20,605 --> 00:16:22,190
Conturile istorice indică

306
00:16:22,273 --> 00:16:25,402
acel foc grecesc era practic
imposibil de stins,

307
00:16:25,485 --> 00:16:26,695
chiar a ars sub apă.

308
00:16:28,613 --> 00:16:30,782
De la aceasta
grenada ar putea fi încă activă,

309
00:16:30,865 --> 00:16:34,327
este mutat foarte atent
la o unitate de cercetare.

310
00:16:34,411 --> 00:16:37,956
Din fericire, cercetătorii
găsiți doar urme

311
00:16:38,039 --> 00:16:40,208
a explozivului în
Dispozitivul lui Mazliah.

312
00:16:41,501 --> 00:16:43,670
Astăzi, grenada
este ținută în siguranță

313
00:16:43,753 --> 00:16:46,423
în Antichitățile Israelului
colecția autorității,

314
00:16:46,506 --> 00:16:49,509
si mai serveste
pentru noi ca o reamintire

315
00:16:49,592 --> 00:16:52,220
a pericolelor războiului,
și, de asemenea, merge la plajă.

316
00:16:56,891 --> 00:16:58,810
Știi vorba,
„Curiozitatea a ucis pisica”.

317
00:16:58,893 --> 00:17:02,772
Ei bine, un scafandru curios
ignoră complet avertismentul

318
00:17:02,856 --> 00:17:06,234
când dă peste o
gaură ciudată, subacvatică.

319
00:17:09,404 --> 00:17:14,909
{\an8}Este 1985 și un bărbat
pe nume Henri Cosquer

320
00:17:14,993 --> 00:17:19,038
{\an8}explorează apele din Cape
Morgiou la sud de Marsilia.

321
00:17:19,122 --> 00:17:21,374
{\an8}La aproximativ 100 de picioare mai jos,

322
00:17:21,458 --> 00:17:25,378
{\an8}el vede o gaură într-o
stâncă suficient de mare

323
00:17:25,462 --> 00:17:26,880
în care să înoate.

324
00:17:28,757 --> 00:17:32,093
Înoată în gaură și
vede că se curbează în sus

325
00:17:32,177 --> 00:17:33,887
în întuneric,

326
00:17:33,970 --> 00:17:37,015
{\an8}și își dă seama de asta
gaura este intrarea

327
00:17:37,098 --> 00:17:41,102
{\an8}la un tunel subteran
are peste 200 de picioare lungime.

328
00:17:43,188 --> 00:17:46,733
Cu cât înoată mai departe, cu atât
pasajul devine mai îngust.

329
00:17:48,318 --> 00:17:49,819
De asemenea, este plin de stalagmite,

330
00:17:49,903 --> 00:17:53,948
{\an8}deci o mișcare greșită și
ar putea ajunge prins în capcană,

331
00:17:54,032 --> 00:17:56,951
și așa trebuie
abandona explorarea lui.

332
00:17:58,912 --> 00:18:00,288
Peste
următorii câțiva ani,

333
00:18:00,371 --> 00:18:03,124
{\an8}Cosquer păstrează
tunelul un secret,

334
00:18:03,208 --> 00:18:06,795
{\an8}dar în cele din urmă își dă seama dacă
el va explora mai profund,

335
00:18:06,878 --> 00:18:08,171
{\an8}există siguranță în cifre.

336
00:18:13,802 --> 00:18:17,347
În 1991, se întoarce
cu câţiva colegi scafandri.

337
00:18:19,140 --> 00:18:22,310
Cosquer îi conduce
tunelul până când ajung

338
00:18:23,520 --> 00:18:25,230
într-o peșteră mare,

339
00:18:26,898 --> 00:18:30,235
și atunci el observă
un tablou pe perete,

340
00:18:31,402 --> 00:18:34,739
si apoi altul, si altul,

341
00:18:36,032 --> 00:18:37,450
iar pereţii sunt
acoperite în ele.

342
00:18:39,327 --> 00:18:43,164
Multe dintre imagini par să
să fie animale, inclusiv cai,

343
00:18:43,248 --> 00:18:46,459
{\an8}pinguini și chiar o meduză.

344
00:18:46,543 --> 00:18:49,212
Apoi Cosquer găsește
ceva cu adevărat uluitor.

345
00:18:51,005 --> 00:18:53,550
El observă o amprentă a mâinii,

346
00:18:53,633 --> 00:18:57,679
se pare că a fost
șablonată în peretele peșterii,

347
00:18:57,762 --> 00:18:59,806
doar unul dintre
degetele lipsesc.

348
00:19:01,349 --> 00:19:02,851
Pe măsură ce se uită mai de aproape,

349
00:19:02,934 --> 00:19:06,521
încep să vadă o mulțime de
aceste imagini cu mâinile mutilate

350
00:19:06,604 --> 00:19:08,773
pe pereții peșterii.

351
00:19:08,857 --> 00:19:13,570
Așa că fac o grămadă de fotografii
și îndreptați-vă spre suprafață,

352
00:19:13,653 --> 00:19:16,155
Dar înainte de Cosquer
poate împărtăși descoperirea lui,

353
00:19:16,239 --> 00:19:18,366
alți patru scafandri găsesc peștera.

354
00:19:19,701 --> 00:19:22,120
Acești scafandri sunt
total sub echipat

355
00:19:22,203 --> 00:19:24,122
pentru o scufundare atât de periculoasă.

356
00:19:24,205 --> 00:19:27,625
Nu au rezervoare de rezervă,
fără regulator suplimentar,

357
00:19:27,709 --> 00:19:30,879
și nicio linie de siguranță, și ei
intampina repede probleme.

358
00:19:33,339 --> 00:19:35,967
Le încep aripile
să trezească niște nămol,

359
00:19:36,050 --> 00:19:38,595
care complet
le întunecă vederea.

360
00:19:40,930 --> 00:19:42,432
Nu se pot vedea

361
00:19:42,515 --> 00:19:44,267
și le pierd pe toate
simțul direcției.

362
00:19:46,102 --> 00:19:49,731
În mod tragic,
trei dintre scafandri se îneacă,

363
00:19:49,814 --> 00:19:52,984
deci un Cosquer înspăimântat mâinile
peste fotografiile sale ale peșterii

364
00:19:53,067 --> 00:19:54,861
către autoritățile franceze.

365
00:19:54,944 --> 00:19:57,363
Și trimit o echipă
a scafandrilor lor marinei

366
00:19:57,447 --> 00:19:59,824
să mergi acum să explorezi această peșteră.

367
00:20:02,201 --> 00:20:05,330
Încep să catalogheze
tablourile de pe perete

368
00:20:05,413 --> 00:20:09,375
și numără în total peste
500 de picturi rupestre diferite.

369
00:20:10,501 --> 00:20:12,086
Datarea cu carbon dezvăluie

370
00:20:12,170 --> 00:20:15,465
{\an8}că cea mai veche dintre imagini
datează de 27.000 de ani

371
00:20:15,548 --> 00:20:17,926
{\an8}și la care oamenii se întorc
pestera iar si iar,

372
00:20:18,009 --> 00:20:21,888
{\an8}adăugând la acest art
de peste 14.000 de ani.

373
00:20:21,971 --> 00:20:23,681
Dar este
imaginile mâinilor

374
00:20:23,765 --> 00:20:26,643
care atrag cea mai mare atenție.

375
00:20:26,726 --> 00:20:30,271
Primul gând al oamenilor de știință este
că mâinile au fost mutilate,

376
00:20:30,355 --> 00:20:31,606
dar după descoperire

377
00:20:31,689 --> 00:20:34,651
de șabloane similare de mână
în peșteri din apropiere,

378
00:20:34,734 --> 00:20:36,319
ei postulează că ar putea fi

379
00:20:36,402 --> 00:20:41,115
un tip de vizual
comunicare prin cod

380
00:20:41,199 --> 00:20:45,787
sau un fel de foarte
limbaj de imagine ornamentat.

381
00:20:45,870 --> 00:20:48,122
Se dovedește că
fi cel mai vechi exemplu cunoscut

382
00:20:48,206 --> 00:20:50,750
de limbaj scris găsit vreodată,

383
00:20:50,833 --> 00:20:52,877
cu peste 20.000 de ani.

384
00:20:54,128 --> 00:20:55,880
Incredibil,
cercetătorii cred

385
00:20:55,964 --> 00:20:58,216
că peștera a ținut odată patru
sau de cinci ori mai multe imagini

386
00:20:58,299 --> 00:21:00,510
asa cum face astazi,

387
00:21:00,593 --> 00:21:03,638
adică înainte de răsăritul mării
nivelurile le-au spălat pe toate.

388
00:21:05,306 --> 00:21:08,142
Din păcate, se estimează că
imaginea care mai rămâne

389
00:21:08,226 --> 00:21:11,688
poate fi spălat
în termen de 14 ani.

390
00:21:11,771 --> 00:21:15,191
Acum, o echipă de artiști
iar oamenii de știință lucrează

391
00:21:15,274 --> 00:21:20,071
pentru a recrea toată această artă
într-un muzeu din Marsilia

392
00:21:20,154 --> 00:21:24,158
în încercarea de a le păstra
mistere uimitoare descoperite

393
00:21:24,242 --> 00:21:26,077
înainte de a fi pierdute pentru totdeauna.

394
00:21:30,915 --> 00:21:33,418
Henri Cosquer
nu este singura persoană

395
00:21:33,501 --> 00:21:36,087
a face un ucigaș
găsi în apă.

396
00:21:36,170 --> 00:21:38,840
Consultați următorul nostru
povestea unui pescar

397
00:21:38,923 --> 00:21:42,051
care se învârte în ceva
cu atât mai șocant.

398
00:21:45,013 --> 00:21:48,725
{\an8}În 1991, căpitane
Skeets Frank oprește

399
00:21:48,808 --> 00:21:51,561
{\an8}la pescuitul lui preferat
loc la aproximativ 60 de mile

400
00:21:51,644 --> 00:21:54,272
{\an8}coasta New Jersey
pentru ceva pescuit.

401
00:21:54,355 --> 00:21:56,482
{\an8}În această zi anume,
e cam ceata afara,

402
00:21:56,566 --> 00:21:58,401
{\an8}așa că pornește sonarul

403
00:21:58,484 --> 00:22:01,237
{\an8}pentru a vedea unde ar putea peștele
poate fi sub apă.

404
00:22:02,780 --> 00:22:05,158
Deci, în loc să vezi
o mulțime de puncte mici de ton

405
00:22:05,241 --> 00:22:08,494
pe sonarul lui, el
vede o pată verde.

406
00:22:08,578 --> 00:22:12,832
{\an8}Are aproximativ 190 de picioare lungime
și foarte adânc în apă,

407
00:22:12,915 --> 00:22:15,001
{\an8}și nu are nicio idee
ce ar putea fi.

408
00:22:16,544 --> 00:22:18,296
Căpitanul Frank
se îndreaptă înapoi la mal

409
00:22:18,379 --> 00:22:21,466
și le spune unor scafandri locali
când se întoarce pe uscat

410
00:22:21,549 --> 00:22:22,884
despre descoperirea lui.

411
00:22:22,967 --> 00:22:24,635
Și tipii ăștia,

412
00:22:24,719 --> 00:22:26,304
nu au nevoie de nicio scuză
pentru orice explorare subacvatică.

413
00:22:26,387 --> 00:22:28,097
Deci, pe 2 septembrie,

414
00:22:28,181 --> 00:22:30,224
încarcă o barcă
și îndreptați-vă la fața locului.

415
00:22:31,476 --> 00:22:33,478
Ei iau o
șase ore de plimbare cu barca

416
00:22:33,561 --> 00:22:35,688
la locul secret de pescuit.

417
00:22:35,772 --> 00:22:39,317
{\an8}Când sosesc, John
Chatterton, scafandru principal,

418
00:22:39,400 --> 00:22:40,985
{\an8}sare în apa înghețată.

419
00:22:45,239 --> 00:22:48,576
Chatterton încet
coboară aproximativ 240 de picioare.

420
00:22:48,659 --> 00:22:51,454
Este vorba de limită
pentru echipament de scuba.

421
00:22:51,537 --> 00:22:54,665
Și din întuneric,
începe să apară o formă.

422
00:22:55,792 --> 00:22:57,335
Pe măsură ce se apropie,

423
00:22:57,418 --> 00:22:59,921
își dă seama că se uită
la o mizerie încurcată

424
00:23:00,004 --> 00:23:01,589
din metal și fire.

425
00:23:04,300 --> 00:23:07,136
În cele din urmă, vede
ceea ce arată ca o trapă.

426
00:23:07,220 --> 00:23:10,556
Învârte încet
roata, o deschide,

427
00:23:10,640 --> 00:23:11,891
și își bagă capul înăuntru.

428
00:23:14,769 --> 00:23:17,730
Și apoi vede o
formă întunecată asemănătoare unui trabuc

429
00:23:17,814 --> 00:23:21,734
că își dă seama că este o torpilă.

430
00:23:21,818 --> 00:23:23,402
a lui Chatterton
a descoperit epava

431
00:23:23,486 --> 00:23:26,114
a unui submarin foarte neobișnuit.

432
00:23:26,197 --> 00:23:27,698
Pe măsură ce continuă să exploreze,

433
00:23:27,782 --> 00:23:30,660
găsește boluri marcate
cu zvastici.

434
00:23:30,743 --> 00:23:33,079
Acesta nu este orice submarin,

435
00:23:33,162 --> 00:23:34,789
este un submarin german.

436
00:23:36,082 --> 00:23:37,708
În timpul
Al Doilea Război Mondial,

437
00:23:37,792 --> 00:23:41,045
U-boarde germane scufundate
în jur de 2.700 de nave aliate

438
00:23:41,129 --> 00:23:42,255
și vase comerciale.

439
00:23:46,092 --> 00:23:49,679
Dar ce a fost acesta
faci în New Jersey?

440
00:23:49,762 --> 00:23:52,515
Cercetătorii descoperă curând
că în februarie 1945,

441
00:23:52,598 --> 00:23:54,767
acest submarin, U-869,

442
00:23:54,851 --> 00:23:56,894
era în Atlantic
atacând căile maritime

443
00:23:56,978 --> 00:23:58,354
în largul coastei New Jersey.

444
00:23:58,437 --> 00:24:00,273
S-a ordonat
mergi in Gibraltar

445
00:24:00,356 --> 00:24:03,067
dar cumva niciodată
am primit mesajul.

446
00:24:03,151 --> 00:24:07,155
Destinația sa finală
ar fi fundul oceanului.

447
00:24:07,238 --> 00:24:09,657
Și asta
nu a fost singurul.

448
00:24:09,740 --> 00:24:11,409
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial,

449
00:24:11,492 --> 00:24:14,996
aliații s-au scufundat
peste 700 de submarine.

450
00:24:15,079 --> 00:24:19,167
Asta reprezintă 75% din
întreaga flotă germană,

451
00:24:19,250 --> 00:24:21,419
aruncându-și echipajele
la un mormânt apos.

452
00:24:23,379 --> 00:24:26,507
Acest lucru a dat U-boats
numele „sicrie de fier”.

453
00:24:28,176 --> 00:24:30,803
Din păcate,
acest sicriu de fier continua

454
00:24:30,887 --> 00:24:33,139
să prezinte un risc până în ziua de azi.

455
00:24:33,222 --> 00:24:35,850
Cu vasele încă
ținând torpile vii,

456
00:24:35,933 --> 00:24:38,603
ridicând epava
ar fi costisitoare

457
00:24:38,686 --> 00:24:41,355
și eventual chiar
efort mai mortal.

458
00:24:41,439 --> 00:24:44,525
Deci, deocamdată, SUA
Garda de Coastă a ales

459
00:24:44,609 --> 00:24:47,361
să lase U-869 să mintă
pe fundul oceanului

460
00:24:47,445 --> 00:24:50,239
unde sper sa nu fie asa
mai revendica suflete.

461
00:24:54,994 --> 00:24:56,537
Imaginați-vă că luați o
merge pe lângă apă.

462
00:24:56,621 --> 00:24:58,915
S-ar putea să vă așteptați
găsește o coajă sau două.

463
00:24:58,998 --> 00:25:02,543
Ceea ce probabil nu te aștepți
dezgroapă un monstru.

464
00:25:07,798 --> 00:25:09,842
{\an8}Crăciunul, 2008,

465
00:25:09,926 --> 00:25:11,844
{\an8}Sandra și John De Groot

466
00:25:11,928 --> 00:25:15,097
{\an8}se plimbă de-a lungul
Râul Bow lângă ferma lor

467
00:25:15,181 --> 00:25:16,974
în Hays, Alberta,

468
00:25:17,058 --> 00:25:19,644
și ei observă ceva
străpungând gheața.

469
00:25:22,438 --> 00:25:23,814
Când se apropie,

470
00:25:23,898 --> 00:25:25,983
își dau seama că asta
este un fel de fosilă

471
00:25:26,067 --> 00:25:27,735
{\an8}și au adus câteva
apă fierbinte pentru a face ceai,

472
00:25:27,818 --> 00:25:31,113
{\an8}deci îl folosesc pentru a-l elibera
și scoate-l din gheață.

473
00:25:34,992 --> 00:25:36,702
{\an8}Când în sfârșit îl scot,

474
00:25:36,786 --> 00:25:41,415
{\an8}pare o bucată din
maxilarul cu mai mulți dinți lungi.

475
00:25:43,125 --> 00:25:47,338
Mai găsesc și alte câteva
bucăți de os în gheață,

476
00:25:47,421 --> 00:25:50,758
așa că prind toate oasele
pot și o iau acasă.

477
00:25:52,927 --> 00:25:54,303
Pentru
următorii doi ani,

478
00:25:54,387 --> 00:25:56,931
De Groots afișează
fosile într-o masă de sticlă.

479
00:25:58,391 --> 00:26:00,768
{\an8}În 2010, paleontolog,
Donald Henderson,

480
00:26:00,851 --> 00:26:03,896
{\an8}i face o vizită Sandrei
Școala lui De Groot.

481
00:26:03,980 --> 00:26:05,398
{\an8}Ea menționează că ea

482
00:26:05,481 --> 00:26:07,483
{\an8}și soțul ei ar putea avea
unele elemente de interes,

483
00:26:07,566 --> 00:26:09,193
{\an8}îl invită.

484
00:26:09,277 --> 00:26:11,988
Vine să arunce o privire.

485
00:26:12,071 --> 00:26:14,073
Ce vede el pe
măsuța de cafea îl uimește.

486
00:26:14,156 --> 00:26:17,285
Nu numai că sunt
de fapt fosile de dinozaur,

487
00:26:17,368 --> 00:26:19,829
{\an8}dar oasele maxilare
sunt dintr-un exemplar

488
00:26:19,912 --> 00:26:21,580
{\an8}cu el este complet nefamiliar.

489
00:26:23,291 --> 00:26:25,167
Henderson
îi convinge pe De Groot

490
00:26:25,251 --> 00:26:28,838
pentru a dona fosilele maxilarului
la Muzeul Regal Tyrrell.

491
00:26:28,921 --> 00:26:32,008
La muzeu, Don și
colegii lui sunt capabili

492
00:26:32,091 --> 00:26:34,927
pentru a examina
fosile chiar mai departe.

493
00:26:35,011 --> 00:26:38,431
Ei cred fosilele
aparțin lui daspletosaurus,

494
00:26:40,141 --> 00:26:44,145
un tip de tiranozaur care
existat în părţile nordice

495
00:26:44,228 --> 00:26:48,941
a Americii de Nord aproximativ
cu 70 de milioane de ani înainte.

496
00:26:49,025 --> 00:26:51,485
Descoperirea e cool,
dar nu este atât de neobișnuit.

497
00:26:51,569 --> 00:26:54,613
Muzeul are deja mai multe
specimene de daspletosaurus

498
00:26:54,697 --> 00:26:56,032
în colecția sa,

499
00:26:56,115 --> 00:26:59,160
deci cei de la De Groot
specimenul este împachetat,

500
00:26:59,243 --> 00:27:02,955
depozitat într-o colecție și
cam uitat de.

501
00:27:05,041 --> 00:27:08,085
{\an8}Apoi, în 2018, un absolvent
student, Jared Voris,

502
00:27:08,169 --> 00:27:11,005
{\an8}lucrează la a lui
teză despre tiranozaur.

503
00:27:11,088 --> 00:27:13,049
{\an8}Cotește prin muzeu

504
00:27:13,132 --> 00:27:17,470
{\an8}și dă peste De
Osul maxilar fosilizat al lui Groots.

505
00:27:17,553 --> 00:27:21,015
El observă două detalii
pe care alții l-au ratat,

506
00:27:21,098 --> 00:27:24,852
creste verticale neobişnuite
de-a lungul maxilarului superior

507
00:27:24,935 --> 00:27:29,607
și un distinctiv
pomeți de formă ovală.

508
00:27:29,690 --> 00:27:33,611
Ce au găsit De Groots
nu este maxilar de daspletosaurus.

509
00:27:35,237 --> 00:27:38,324
El descoperă că acestea
fosilele provin de fapt

510
00:27:38,407 --> 00:27:41,744
un complet necunoscut
specie de tiranozaur.

511
00:27:43,162 --> 00:27:45,498
Această fosilă anume
este de la un dinozaur

512
00:27:45,581 --> 00:27:50,086
care a trăit 79 de milioane de ani
în urmă, și asta face

513
00:27:50,169 --> 00:27:53,672
cel mai vechi tiranozaur
fosilă descoperită vreodată.

514
00:27:53,756 --> 00:27:54,799
Oamenii de știință numiți

515
00:27:54,882 --> 00:27:57,676
noua specie
thanatotheristi,

516
00:27:57,760 --> 00:27:59,345
Greacă pentru „secerătorul morții”.

517
00:28:01,222 --> 00:28:03,307
Și acest strămoș al
infamul T. rex

518
00:28:03,391 --> 00:28:06,519
a fost la fel de mortal ca și ea
rudă mai celebră.

519
00:28:08,104 --> 00:28:12,108
Acest dinozaur a fost un adevărat
ucigaș, un prădător de vârf,

520
00:28:12,191 --> 00:28:14,944
vreo trei tone şi
și peste 30 de picioare lungime.

521
00:28:16,362 --> 00:28:19,698
Avea dinți letali, masivi,

522
00:28:19,782 --> 00:28:21,992
a crescut de trei centimetri lungime,

523
00:28:22,076 --> 00:28:25,246
fiecare zimţat ca
un cuțit de pâine de ferăstrău

524
00:28:25,329 --> 00:28:27,456
și tăiați în prada lor.

525
00:28:27,540 --> 00:28:29,125
Este gandit
că acest dinozaur

526
00:28:29,208 --> 00:28:31,335
ar fi vânat plantă
mâncând dinozauri,

527
00:28:31,419 --> 00:28:35,798
mâncând până la aproximativ jumătate
o tonă de carne pe săptămână.

528
00:28:35,881 --> 00:28:39,176
Fălcile lui erau atât de lungi și late,

529
00:28:39,260 --> 00:28:43,139
chestia asta ar putea mânca un om
în aproximativ o muşcătură şi jumătate.

530
00:28:43,222 --> 00:28:46,183
În cele din urmă, De
Groots primește ceva

531
00:28:46,267 --> 00:28:48,602
pentru descoperirea lor
a acestei noi specii.

532
00:28:48,686 --> 00:28:50,479
Numele complet dat
la dinozaur

533
00:28:50,563 --> 00:28:53,566
este thanatotheristes degrootorum

534
00:28:53,649 --> 00:28:55,568
ca un omagiu adus lui John și Sandrei.

535
00:29:00,239 --> 00:29:02,825
4.700 mile distanță,

536
00:29:02,908 --> 00:29:06,162
un alt cuplu descoperă
ceva și mai deranjant

537
00:29:06,245 --> 00:29:07,246
într-o excursie.

538
00:29:12,084 --> 00:29:14,086
{\an8}Pe 19 septembrie 1991,

539
00:29:14,170 --> 00:29:17,131
cuplu german, Erika
și Helmut Simon

540
00:29:17,214 --> 00:29:20,885
sunt pe o mare nevoie
vacanta in Austria.

541
00:29:22,386 --> 00:29:25,347
Sunt drumeții pasionați
si sunt incantati

542
00:29:25,431 --> 00:29:28,601
pentru o aventură provocatoare
în Alpii Otzal,

543
00:29:28,684 --> 00:29:31,187
o regiune a italianului
și granița cu Austria,

544
00:29:33,564 --> 00:29:36,275
După o zi lungă de drumeție,
cuplul își începe coborârea,

545
00:29:37,651 --> 00:29:39,195
așa că își fac lor
drum prin rigolă

546
00:29:39,278 --> 00:29:41,489
{\an8}și pete Helmut
ceva ciudat

547
00:29:41,572 --> 00:29:43,240
{\an8}ieșind din gheață.

548
00:29:45,493 --> 00:29:48,162
La început, se gândesc
poate e un rucsac,

549
00:29:48,245 --> 00:29:50,998
bucăți de camping
echipament, dar nu este.

550
00:29:51,081 --> 00:29:52,875
E ceva
mult mai groaznic.

551
00:29:55,085 --> 00:29:56,837
Se dovedește a fi un corp uman

552
00:29:58,422 --> 00:30:00,382
care este pe jumătate îngropat în gheață.

553
00:30:02,384 --> 00:30:04,887
Cadavrul zace fata
jos cu brațele întinse

554
00:30:04,970 --> 00:30:07,056
de parcă ar ajunge
pentru ceva

555
00:30:07,139 --> 00:30:09,808
iar Simonii cred
au dat peste victimă

556
00:30:09,892 --> 00:30:11,310
a unui accident,

557
00:30:11,393 --> 00:30:13,854
un alpinist sau alpinist
care căzuse de curând.

558
00:30:16,440 --> 00:30:18,275
Cu toate acestea, când
se uită mai de aproape,

559
00:30:18,359 --> 00:30:20,694
observă unele ciudate
urme pe corp

560
00:30:20,778 --> 00:30:22,196
care arată un pic suspect.

561
00:30:22,279 --> 00:30:23,614
Acesta poate să nu fie un accident.

562
00:30:25,449 --> 00:30:28,077
Cuplul are o cameră cu
ei și a rămas doar o fotografie,

563
00:30:28,160 --> 00:30:30,412
așa că își folosesc ultimul
poza de capturat

564
00:30:30,496 --> 00:30:32,706
ceea ce pare
fii locul crimei.

565
00:30:35,543 --> 00:30:37,336
The Simons
du-te direct la poliție

566
00:30:37,419 --> 00:30:38,504
pentru a o raporta.

567
00:30:39,797 --> 00:30:41,382
A doua zi,

568
00:30:41,465 --> 00:30:43,133
poliția își face drumul lung
sus pe ghețar înapoi unde

569
00:30:43,217 --> 00:30:44,969
cadavrul a fost găsit.

570
00:30:45,052 --> 00:30:47,805
Scopul lor principal este să
eliberează corpul de gheață

571
00:30:47,888 --> 00:30:49,265
pentru a efectua o autopsie.

572
00:30:51,225 --> 00:30:54,645
Gheața este solidă înghețată
și nu se va clinti.

573
00:30:54,728 --> 00:30:56,855
Durează trei zile
pentru autoritati

574
00:30:56,939 --> 00:31:00,609
pentru a excava
corpul din gheață.

575
00:31:00,693 --> 00:31:02,611
Odată ce rămâne
sunt în sfârșit eliberați,

576
00:31:02,695 --> 00:31:05,114
sunt trimiși la Innsbruck,
Austria pentru examinare.

577
00:31:06,532 --> 00:31:08,909
Vestea descoperirii
se raspandeste rapid.

578
00:31:08,993 --> 00:31:11,996
Un echipaj de filmare se grăbește la
ghețar pentru a filma scena crimei.

579
00:31:12,079 --> 00:31:15,291
{\an8}Un jurnalist local
numește rămășițele Otzi,

580
00:31:15,374 --> 00:31:19,044
după muntele local,
interval și numele rămâne.

581
00:31:19,128 --> 00:31:23,966
Când anchetatorii carbon
material de date de la Otzi,

582
00:31:24,049 --> 00:31:28,387
s-a dovedit că a murit
acum peste 5.000 de ani.

583
00:31:30,431 --> 00:31:32,850
Asta
îl face pe Otzi cel mai bătrân

584
00:31:32,933 --> 00:31:36,895
și cel mai bine conservat natural
mumie găsită vreodată în Europa.

585
00:31:36,979 --> 00:31:38,731
E atât de bine conservat

586
00:31:38,814 --> 00:31:42,067
că ultima lui masă este încă în
stomacul lui, carne de capră sălbatică.

587
00:31:43,944 --> 00:31:47,072
În timp ce Otzi poate să nu aibă
fost o victimă recentă,

588
00:31:47,156 --> 00:31:49,658
se dovedește că poate
bine au fost ucisi.

589
00:31:51,327 --> 00:31:54,288
Urme ciudate pe ale lui
corpul ar putea fi răni de săgeți.

590
00:31:55,706 --> 00:31:58,000
Și se pare că Otzi
a înghețat în starea lui

591
00:31:58,083 --> 00:31:59,501
când alerga pentru viața lui,

592
00:32:00,919 --> 00:32:03,130
care practic se închide
cartea despre ceea ce poate fi

593
00:32:03,213 --> 00:32:05,132
cel mai rece caz din toate timpurile.

594
00:32:10,679 --> 00:32:13,599
Următoarea noastră descoperire a criminalului s-a întâmplat
undeva și mai îndepărtat,

595
00:32:13,682 --> 00:32:14,850
Oceanul Arctic.

596
00:32:18,062 --> 00:32:20,397
{\an8}Pe 5 august 1930,

597
00:32:20,481 --> 00:32:24,026
{\an8}o focă norvegiană care vânează
nava ancoreaza in largul coastei

598
00:32:24,109 --> 00:32:26,320
{\an8}a Insulei Albe în
Atlanticul de Nord.

599
00:32:26,403 --> 00:32:29,448
{\an8}Și de pe navă se toarnă vânători
afară în căutarea jocului lor.

600
00:32:31,283 --> 00:32:33,118
După
o zi lungă de vânătoare,

601
00:32:33,202 --> 00:32:35,663
doi membri ai echipei
o pauză pentru a face o pauză de apă

602
00:32:35,746 --> 00:32:38,165
de un mic pârâu.

603
00:32:38,248 --> 00:32:39,833
Atunci ei văd
ceva ciudat.

604
00:32:41,418 --> 00:32:44,296
Ei observă ceva
sclipind în depărtare.

605
00:32:45,714 --> 00:32:48,258
{\an8}Așadar, bărbații decid
a investiga.

606
00:32:49,843 --> 00:32:53,013
Când se apropie,
ei văd că este o barcă,

607
00:32:56,350 --> 00:32:59,478
o barcă întreagă adică
ascuns sub zăpadă.

608
00:33:00,688 --> 00:33:02,356
Căutând
zona inconjuratoare,

609
00:33:02,439 --> 00:33:05,109
vânătorii găsesc
resturi ale unui camping

610
00:33:06,443 --> 00:33:08,404
și un adăpost dărăpănat.

611
00:33:08,487 --> 00:33:12,825
În interiorul adăpostului, ei
găsește o sobă cu kerosen, un topor,

612
00:33:12,908 --> 00:33:15,369
Steagul Suediei, un jurnal,

613
00:33:16,537 --> 00:33:19,206
și o cameră de 15 lire

614
00:33:19,289 --> 00:33:23,085
conţinând 200
fotografii nedezvoltate.

615
00:33:24,586 --> 00:33:27,089
{\an8}Și atunci bărbații
face o ultimă descoperire,

616
00:33:27,172 --> 00:33:31,552
{\an8}două schelete umane
cules până la os,

617
00:33:31,635 --> 00:33:34,221
încă poartă blănurile lor arctice.

618
00:33:34,304 --> 00:33:35,806
Pe un cârlig de barcă,

619
00:33:35,889 --> 00:33:38,434
vânătorii găsesc o
gravură pe care scrie,

620
00:33:38,517 --> 00:33:41,895
„Andree este polar
expediție, 1896”.

621
00:33:41,979 --> 00:33:45,107
Echipajul returnează toate
materialele pe care le pot găsi

622
00:33:45,190 --> 00:33:46,233
la navă.

623
00:33:46,316 --> 00:33:47,901
Odată întors în Norvegia,

624
00:33:47,985 --> 00:33:51,530
se examinează jurnalele şi
fotografiile sunt dezvoltate.

625
00:33:51,613 --> 00:33:56,243
Împreună, dezvăluie
ultimele zile îngrozitoare

626
00:33:56,326 --> 00:33:59,872
a unui polar dramatic
expediție lansată

627
00:33:59,955 --> 00:34:01,373
cu peste 30 de ani mai devreme.

628
00:34:03,375 --> 00:34:04,835
În anii 1800,

629
00:34:04,918 --> 00:34:07,755
exploratori curajoși care caută
pentru faimă și avere îndreptată

630
00:34:07,838 --> 00:34:10,507
în Arctica pentru
încearcă să fii primul

631
00:34:10,591 --> 00:34:11,717
pentru a ajunge la Polul Nord.

632
00:34:13,260 --> 00:34:15,804
Unul dintre ei este celebru
Balonist suedez cu aer cald

633
00:34:15,888 --> 00:34:18,640
{\an8}pe nume Salomon August Andree.

634
00:34:18,724 --> 00:34:22,060
{\an8}În 1895, el în cele din urmă
a anunțat că este posibil,

635
00:34:22,144 --> 00:34:25,522
plauzibil și fezabil
pentru ca un balon să călătorească

636
00:34:25,606 --> 00:34:26,732
spre Polul Nord.

637
00:34:27,900 --> 00:34:29,568
Acum, suna ca o nebunie.

638
00:34:29,651 --> 00:34:34,740
Oamenii au încercat și au eșuat,
dar nu într-un balon.

639
00:34:34,823 --> 00:34:37,618
La 11 iulie 1897,

640
00:34:37,701 --> 00:34:42,372
expediția Andree Polar
lansări de la Stockholm

641
00:34:42,456 --> 00:34:45,250
pe un val de patriotism
si aer cald.

642
00:34:47,002 --> 00:34:50,005
Expediția face
titluri din întreaga lume

643
00:34:50,088 --> 00:34:52,800
și toată lumea este pregătită
pentru întoarcerea lor.

644
00:34:54,301 --> 00:34:56,553
Cu toate acestea, la nivel global
publicul nu aude niciodată de la

645
00:34:56,637 --> 00:35:00,307
nici nu o mai vede pe Andree.

646
00:35:00,390 --> 00:35:02,601
Și toată lumea presupune
că această misiune,

647
00:35:02,684 --> 00:35:06,021
ca toate celelalte de dinainte
ea, s-a încheiat cu eșec.

648
00:35:06,104 --> 00:35:07,815
Deci ce
i s-a întâmplat lui Andree

649
00:35:07,898 --> 00:35:09,066
și balonul lui cu aer cald?

650
00:35:10,734 --> 00:35:13,529
Potrivit jurnalului, cel
problemele încep în ziua a treia.

651
00:35:15,405 --> 00:35:18,450
Gheața începe să
se formează pe balon,

652
00:35:18,534 --> 00:35:21,662
obligându-l să vină
prăbușindu-se pe Pământ.

653
00:35:23,580 --> 00:35:26,917
În cele din urmă fac un accident
aterizarea pe un slip de gheață.

654
00:35:27,000 --> 00:35:31,421
Din fericire, fiecare membru al
expediția supraviețuiește accidentului.

655
00:35:31,505 --> 00:35:33,924
Balonul este acum
complet inutilizabil

656
00:35:34,007 --> 00:35:36,969
iar bărbații nu au
idee unde sunt.

657
00:35:37,052 --> 00:35:40,097
{\an8}Și după ce a făcut tabăra pentru
o săptămână pe calota de gheață,

658
00:35:40,180 --> 00:35:42,516
{\an8}și dau seama că au
pentru a găsi în curând pământ mai cald

659
00:35:42,599 --> 00:35:43,892
pentru orice speranță de supraviețuire.

660
00:35:45,352 --> 00:35:47,187
Ei construiesc o barcă
din resturi de balon,

661
00:35:47,271 --> 00:35:49,022
să-și depoziteze echipamentul la bord,

662
00:35:49,106 --> 00:35:51,942
și a pornit folosind
vâsle și vâsle improvizate.

663
00:35:53,402 --> 00:35:56,029
Ei plutesc cinci zile lungi

664
00:35:56,113 --> 00:35:58,240
înainte în cele din urmă
aterizare pe Insula Albă.

665
00:35:59,867 --> 00:36:04,746
Ei chiar ajung
supraviețuind câteva luni

666
00:36:06,123 --> 00:36:11,253
până la un moment dat, toate
bărbații cedează la crampe stomacale,

667
00:36:11,336 --> 00:36:16,508
probleme intestinale, diaree,
și la scurt timp după aceea,

668
00:36:16,592 --> 00:36:18,969
toți cei trei bărbați sunt morți.

669
00:36:19,052 --> 00:36:22,848
Ultimele intrări în Andree's
jurnalele sunt indescifrabile.

670
00:36:22,931 --> 00:36:24,141
Nimeni nu știe sigur

671
00:36:24,224 --> 00:36:26,685
cum s-au întâlnit bărbații
capătul lor înfricoșător.

672
00:36:26,768 --> 00:36:30,647
Teoriile includ parazitare
viermi să mănânce carne proastă,

673
00:36:30,731 --> 00:36:33,233
la otrăvirea cu monoxid de carbon
de la soba de tabără.

674
00:36:35,569 --> 00:36:38,739
Descoperirea vânătorului de foci
aduce o oarecare măsură de închidere

675
00:36:38,822 --> 00:36:40,032
la povestea unuia
dintre cele mai periculoase

676
00:36:40,115 --> 00:36:42,242
la povestea unuia
dintre cele mai periculoase

677
00:36:42,326 --> 00:36:45,037
și expediții îndrăznețe
în istoria omenirii.

678
00:36:48,999 --> 00:36:50,876
Astăzi, ideea
de blesteme străvechi

679
00:36:50,959 --> 00:36:53,128
poate părea o superstiție pură,

680
00:36:53,211 --> 00:36:56,423
ci o singură descoperire
dezvăluit accidental

681
00:36:56,506 --> 00:37:00,010
știința vieții reale
în spatele unui blestem ucigaș.

682
00:37:02,763 --> 00:37:05,557
{\an8}În 1973, Cardinal
Karol Wojtyla,

683
00:37:05,641 --> 00:37:07,392
{\an8}Arhiepiscop de Cracovia,

684
00:37:07,476 --> 00:37:10,729
{\an8}comisiilor lustruiesc cercetători
pentru a restaura mormântul

685
00:37:10,812 --> 00:37:14,149
{\an8}regelui Cazimir al IV-lea și ai lui
regina, Elisabeta Austria.

686
00:37:14,232 --> 00:37:17,611
La rândul său, în 1492 și 1505,

687
00:37:17,694 --> 00:37:20,322
această restaurare va
fi prima tulburare

688
00:37:20,405 --> 00:37:22,699
a cuplului regal în
aproape cinci secole.

689
00:37:25,077 --> 00:37:27,955
Începe o echipă de 12 oameni
să lucrez pe 13 aprilie,

690
00:37:28,038 --> 00:37:30,082
deschizând mormântul

691
00:37:30,165 --> 00:37:32,125
si scotand afara
lemn putrezit din interior.

692
00:37:34,503 --> 00:37:36,088
{\an8}Evenimentul este o veste mare în Polonia

693
00:37:36,171 --> 00:37:39,216
{\an8}unde oamenii devin obsedați
cu regele medieval,

694
00:37:39,299 --> 00:37:40,592
la fel ca deschiderea

695
00:37:40,676 --> 00:37:42,594
a mormântului lui Tutankhamon
cu o jumătate de secol mai devreme.

696
00:37:44,179 --> 00:37:47,349
După King
Mormântul lui Tut a fost deschis în 1922,

697
00:37:47,432 --> 00:37:49,768
nouă membri ai
echipa a continuat să moară

698
00:37:49,851 --> 00:37:51,979
în circumstanțe misterioase,

699
00:37:52,062 --> 00:37:53,730
{\an8}inclusiv George Herbert,

700
00:37:53,814 --> 00:37:56,692
{\an8}contele de Carnarvon care
a sponsorizat săpătura,

701
00:37:56,775 --> 00:38:00,362
{\an8}și un radiolog care,
după radiografierea mumiei,

702
00:38:00,445 --> 00:38:02,239
se stinge trei zile mai târziu.

703
00:38:04,658 --> 00:38:07,119
Unul dintre polonezi
cercetătorii notează chiar

704
00:38:07,202 --> 00:38:09,913
asemănarea izbitoare dintre
restaurarea acestui mormânt

705
00:38:09,997 --> 00:38:11,623
{\an8}și deschiderea
a mormântului regelui Tut

706
00:38:11,707 --> 00:38:14,418
{\an8}și glumește despre
un posibil blestem.

707
00:38:14,501 --> 00:38:16,253
În curând, însă,

708
00:38:16,336 --> 00:38:19,214
glumele echipei poloneze de a
blestemul nu este de râs.

709
00:38:21,091 --> 00:38:22,801
La câteva zile după
mormântul este deschis,

710
00:38:22,884 --> 00:38:24,928
{\an8}unul dintre cercetători
începe să se îmbolnăvească.

711
00:38:25,012 --> 00:38:27,681
{\an8}Suieră, are o
tuse și ceva dureri în piept,

712
00:38:27,764 --> 00:38:28,974
si are febra.

713
00:38:31,893 --> 00:38:33,520
Când moare brusc,

714
00:38:33,603 --> 00:38:36,898
doctorii se luptă spre
diagnosticați cauza morții,

715
00:38:36,982 --> 00:38:39,651
dar nu își pot da seama
afla ce este.

716
00:38:39,735 --> 00:38:42,654
Curând după,
alt membru al echipei

717
00:38:42,738 --> 00:38:45,782
dezvoltă aceleași simptome
si se stinge brusc.

718
00:38:45,866 --> 00:38:47,492
Medicii cred asta
poate fi fost un accident vascular cerebral,

719
00:38:47,576 --> 00:38:49,453
dar apoi un al treilea
iar un al patrulea moar

720
00:38:49,536 --> 00:38:51,580
în același mod ciudat.

721
00:38:51,663 --> 00:38:53,206
Pe măsură ce panica crește,

722
00:38:53,290 --> 00:38:55,208
se gandeste doctorul
în loc de un accident vascular cerebral,

723
00:38:55,292 --> 00:38:56,668
s-ar putea să fi fost o infecție.

724
00:38:58,211 --> 00:39:01,006
Dr. Boleslaw
Smyk, microbiolog,

725
00:39:01,089 --> 00:39:02,799
are o idee diferită.

726
00:39:02,883 --> 00:39:05,594
El ia mostre de cultură
în interiorul mormântului

727
00:39:05,677 --> 00:39:08,472
și este șocat să descopere
spori fungici mortali

728
00:39:08,555 --> 00:39:10,432
{\an8}cunoscut sub numele de Aspergillus flavus.

729
00:39:12,184 --> 00:39:15,520
{\an8}Aspergillus flavus
este foarte toxic

730
00:39:15,604 --> 00:39:19,149
și ciuperci cancerigene
care atacă ficatul

731
00:39:19,232 --> 00:39:21,735
si prezinta simptome
similar cu astmul,

732
00:39:21,818 --> 00:39:23,278
ceea ce explică durerile toracice

733
00:39:23,361 --> 00:39:25,322
iar tusea
cercetătorii au avut de suferit

734
00:39:25,405 --> 00:39:26,656
înainte de moartea lor subită.

735
00:39:28,492 --> 00:39:31,453
Oamenii de știință se întreabă dacă asta
descoperirea ar putea fi motivul

736
00:39:31,536 --> 00:39:33,330
pentru toate acestea
alte morți ciudate

737
00:39:33,413 --> 00:39:36,750
care au fost atribuite
la locurile de înmormântare blestemate.

738
00:39:36,833 --> 00:39:39,211
Deci, în 1999, a
microbiolog german

739
00:39:39,294 --> 00:39:41,129
analizează 40 de mumii

740
00:39:41,213 --> 00:39:44,508
și găsește aspergillus
flavus pe multe dintre ele.

741
00:39:46,301 --> 00:39:49,554
Majoritatea sporilor sunt capabili
supraviețuiesc mii de ani.

742
00:39:49,638 --> 00:39:50,931
Deci, când un mormânt este deschis,

743
00:39:52,182 --> 00:39:55,352
cercetătorii
inhalați acești spori,

744
00:39:55,435 --> 00:39:58,563
și odată ce sunt în corp,
încep să facă ravagii.

745
00:39:58,647 --> 00:40:00,857
Deci, este o explicație plauzibilă

746
00:40:00,941 --> 00:40:03,652
de ce există brusc
decese asociate

747
00:40:03,735 --> 00:40:07,739
cu anumite săpături de morminte
ca regele Cazimir al IV-lea

748
00:40:07,823 --> 00:40:09,616
și ca regele Tut.

749
00:40:12,285 --> 00:40:14,788
Dar această poveste poate niciodată
au ieșit din Polonia

750
00:40:14,871 --> 00:40:16,748
iar în
presa internationala,

751
00:40:16,832 --> 00:40:18,750
cu excepția unuia
detaliu interesant.

752
00:40:18,834 --> 00:40:20,794
{\an8}Arhiepiscopul Karol Wojtyla,

753
00:40:20,877 --> 00:40:22,712
{\an8}cine a comandat
conservationistii

754
00:40:22,796 --> 00:40:25,882
{\an8}pentru a desigila Regele
mormântul lui Cazimir al IV-lea,

755
00:40:25,966 --> 00:40:30,220
{\an8}iune în curând în lume
stadiu ca Papa Ioan Paul al II-lea.

756
00:40:37,102 --> 00:40:40,981
{\an8}De la un supervulcan mortal
la o mină terestră din războiul civil,

757
00:40:41,064 --> 00:40:43,191
{\an8}descoperirile ucigașe pot fi oriunde,

758
00:40:43,275 --> 00:40:45,068
{\an8}așteaptă să fie descoperit.

759
00:40:45,152 --> 00:40:46,486
{\an8}Sunt Danny Trejo.

760
00:40:46,570 --> 00:40:48,947
{\an8}Mulțumesc pentru vizionare
Mistere Dezgropate.